الفصل 15: الاستجمام (release that witch )
الفصل التالي سيكون ( warlock of magus world) الذي ان لم يصدر غدا ال12 من شهر اربعة فسيتاخر الي يوم 14 او 15 لاني ساسافر لاحد الاختبارات ولن اعود قبل ال 14
الفصل 15: الاستجمام (release that witch )
********************************
عندما رأي رولان الفارس ينصرف لتنفيذ الأمر ، عاد يجلس إلي المنضدة، "بإمكانك علاج الحيوانات الصغيرة، إذا لماذا تظني أن الساحرات هن شر ؟"
"لقد أخبرنا المعلم أن بإمكان الساحرات أن يفعلن ما يعجز عن فعله البشر العاديون،وان ما يفعلنه قد يبدو حسنا، ولكنهن فقط يخدعن الناس ليقعوا في فخ الشيطان ، وليغري المزيد من الناس بالانضمام إليه... " ولكنها عقبت مسرعة ً" ولكني حقاً لم أر الشيطان، أقسم لك. "
رد عليها رولان مهدئا روعها " بالطبع لم ترينه، ما هذا الا مجرد كذبة أطلقتها الكنيسة، التي خدعت معلمك أيضا" .
فغرت نانا فاه"أكذوبة الكنيسة؟ " لماذا ستكذب الكنيسة؟"
رولان هز رأسه مؤكدا ، ولكن لم يجبها . فحتى لو حاول الشرح ، لن تفهم . قبل تتطور الحضارة والعلم إلى حد معين ، هذه الأشياء التي لا يفسرها للمنطق، حدثت واستمرت في الحدوث. وحتى لو لم ينتفع أحد منها ، فأن الناس تلقائياً ستنسب الكوارث الطبيعية أو حتى الكوارث من صنع الإنسان، أو الظواهر غير مفهومة إلي كينونة تدير الأمور من وراء الستار ومن الشواهد التاريخية حملت ذنب أغلب هذه الظواهرغالبا النساء.
وفي هذا العالم، الساحرات الذين يمتلكن مقدرة مجهولة والغامضة صرن هدفا سهلاً للكنيسة. وبإمعان التفكير ، كان من المستحيل أن تتجاهل الكنيسة هذا النوع من الظواهر غير الاعتيادية ،مهما كانت الأسباب. فهي إما أن تعلن أن جميع الساحرات هن قديسات ، وتسمي مقدراتهن هبة من الاله ( كرامة )، أو أن تعلن أنهن رسل الشيطان ؛وتقتلهن جميعا . ولكن بالطبع ، ما يعنيه اختيارهم الاختيار الأول ، فإن سلطة الكنيسة ومصداقية الدين ستنهار إذا ظهرت ساحرة لا تنتمي إليها . بشكل مبسط لو اعتقدت جميع الأديان التي تؤمن بالآلهة الأخرى في الساحرات كالقديسين، ألا يعني ذلك تعدد الإلهة ووأن لكل اله الرسل - الساحرات - الخاصة به؟ حينها كيف سيدّعوا أن هناك اله حقيقي واحد فقط ؟
ولأن الشرك يقوم فقط على فرضية أن جميع الآلهة الموجودة تقدر علي الحد من سلطات بعضها البعض. ولأنهم يعلمون أنهم جميعا كذابون ولا وجود لما يسمي بالإله ،ويدركون أيضا أن باعترافهم بوجود اله أخر له رسل يكافئ إلههم المزعوم سيضطرهم لمشاركة منافع منطقة نفوذهم معه وبالطبع مع أتباعه؟ . .فكل دين يستطيع أن يستهوي ساحرة ما بقدرات خارقة ، ثم بعدها يخبر الناس أنه الدين الحق وأنه الإله القوي ( الفكرة والثرثرة تنطبق علي ألهه اليونان ... يمكننا أن نبدأ نقاشا فيه ولكن بعد إنهاء الفصل) . لذا في النهاية، اختاروا الاختيار الأخير، ولم يألوا جهدا في قتل كل الساحرات.
وبالطبع كل هذا لا علاقة له بالشيطان؛ بل له علاقة وطيدة بمنافعهم الخاصة .
المهم .... جاءت الدجاجة حية من مطبخ القلعة ، وهي تفرفر وتصيح بينما يحملها الفارس من أجنحتها.
ولكن ما فعله رولان صعق نانا ؛ فقد أخرج رولان سكينة فضية من وسطه، وأمر الفارس بأن يثبت الدجاجة ليتمكن من جرحها . وعندما جرح الدجاجة، سمح رولان لنانا بالقدوم ، ومعالجتها ، ولكن بعد علاجها جرحها مره أخري.... وهكذا دواليك .
ومضي نصف اليوم، قبل أن تلفظ الدجاجة المسكينة أخر أنفاسها ؛ لكي يدرك رولان الفكرة التي تقوم عليها تلك المقدرة الجديدة.
"يمكن لنانا استعادة الأجزاء المتضررة ، بما في ذلك الجروح القطعية والكسور و الرضوض . ولكن في حالة فقدان احد الأطراف، مثل قطع ساق الدجاجة ، فلا يمكنها أن تعوضها بآخري جديدة. ولكن يمكنها وصل الطرف المقطوع ، ليلتئم أسرع. كما لا يمكنها إعادة الموتى، فبمجرد موت الدجاجة، تصير مقدرتها غير فعالة. "
خلال العملية كلها لم ير رولان أي فقاعة ، ببساطة رآها تضع يدها على جرح الدجاجة ،بعدها يلتئم الجرح تدريجيا بسرعة تراها العين . بعد سلسلة من الاختبارات ، بدا أن نانا لم تبذل جهدا كبيرا في العلاج ؛ فلم يظهر عليها الإرهاق أو تعرق كما تفعل أنا بعد كل تدريب.
ولكن نانا فكانت غير راضية، فقد رأت أن الطريقة التي عوملت بها الدجاجة غير منصفة ، وبعد أن انتهت الاختبارات وماتت الدجاجة حدقت إلي رولان بعيون غاضبة.
عند رؤيتها غاضبة ، حاول رولان صرف انتباهها إلي شئ أخر ...وماذا سيكون أفضل من حفلة شاي صغيرة :"حسنا، توقفي عن التحديق في وتعال لنتناول شيئا " . فهي طريقة مجربة ونجحت مع أنا من قبل ؛ هاهاها فقليل من الفتيات في هذا العمر يقدرن علي مقاومة أغراء الحلوى اللذيذة. وهذا ما حصل ، فأداؤها لم يكن أفضل بكثير من أداء نانا أمام الفطائر.
بعد أكل الكعكة، سمح رولان لنانا بالمغادرة.
تساءلت أنا : "لماذا سمحت لها بالمغادرة؟ أنها ساحرة مثلي ؟"
"اجل ولكن لا يزال لديها أفراد أسرتها، وفي الوقت الحاضر أسرتها لم تدرك بعد أنها صارت ساحرة."
همست أنا مغمغمة "أنها مجرد مسألة وقت".
"صحيح ، عاجلاً أو أجلاً،" قبل أن يتابع " لقد تأخرت عن سؤالك .. ولكن هل ترغبي في رؤية والدك ؟"
هزت رأسها نافية؛ وبلا أي تردد. فخيانة والدها لها هي التي جعلتها تفقد كل أمل وتستسلم للموت . وجعلها تعتقد أنها لا تمتلك عائلة تعود إليها أما هنا فعلي الأقل صار لديها صديق .
"نانا سوف تأتي دائماً ، في الواقع، سأجعلها تأتي إلي هنا يوما بعد يوم لتصقل قدراتها".
عندما سمعت أنا ذلك ، أومأت برأسها موافقة بسرعة.
"هل تريدي العودة إلى مدرسة المعلم كارل والدراسة مع الأطفال الآخرين؟"
لم تجبه أنا ، ولكنه أدرك ما يدور بخلدها .
لذا أخبرها رولان بلهجة حازمة " لن تدوم هذه الظروف طويلا ً... طالما أنا هنا، يوم ما ستكوني قادرة على الحياة كالناس العاديين، وفي أي مكان تذهبين لن يكون هناك أحد ليقبض عليك، ناهيك أن يرسلك إلي المشنقة. يوم ما سأجعل هذا واقعا ، أعدك بذلك "
*************************************
منذ تولي كارل مشروع الجدار الأمير ارتاح بال رولان .
وقد أمضى فترة بعد ظهر من كل يوم في حديقة القلعة، تصحبه كلا من أنا و نانا. الآن ارتدت أنا رداء الساحرات المميز فبعد أن أتقنت أنا قدراتها صارت تتحكم في اللهب لينتقل من إصبع إلي إصبع بدون أن تفقد السيطرة عليه، ولم يعد هناك داعيا لأن تخاف من أن تشعل ثيابها ..
ارتدت نانا أيضا فستان الساحرات المميز ذاك ،صحيح أنها ترددت قليلا في بداية التدريب ، ولكن جلسة الشاي بعد الظهر نجحت في استرضائها . رؤية ساحرتين تتجولان في الفناء الخلفي لمنزله خفف كثيرا المرارة الساكنة في قلب رولان.
الذي ..من حين لأخر ، كأن يذهب ليتابع سير العمل في بناء السور . الذي وبعد أكثر من أسبوعين اكتمل بالفعل بناء مائة متر منه .
في هذا العصر،حيث افتقدوا الثيودليت(1) لقياس المسافة، كل يوم، في نفس الوقت، سيأمر كارل الحرفيين بقياس المسافة والتأكد من استقامة البناء(2) وذلك باستخدام الظلال التي شكلتها الشمس علي عمود خشبي. والذي غرز كل عمود علي مسافة ثلاثة أمتار .
بالطبع ... لاحظ النبلاء مثل هذا المشروع الإنشائي الضخم ولكن باستثناء استفسارهم عن ماذا سيبني الأمير لم يسأل احدهم علي شئ أخر ؟ وكأن الأمر لا يعنيهم . الأمر الذي لم يلتفت له رولان، فقد وقعت ممتلكاتهم في " حصن لونجسونج"، وهم بالتأكيد لن يبقوا هنا لمساعدته في حماية البلدة الحدودية . بل يمكنه أن يتخيلهم في مجالسهم يسخرون من رولان ، قائلين أنه قد بالغ في تقدير قدراته.
ولكن لم يكن النبلاء وحدهم من لاحظوا هذا التغيير، بل والتجار أيضا. فقد اعتادوا طوال السنوات السابقة، علي شراء فراء الحيوانات، ولكن الآن لن يقدروا علي شرائه. وواحدا بعد واحد عادوا جميعا إلي الحصن . وطبعا لاموا رولان علي عودتهم من رحلتهم خاليوا الوفاض.وبذلك تناقلت الأخبار عن ذلك السور الذي يحاول الأمير الرابع بناؤه علي طول نهر تشو تشو ، وقد رماه الكثيرين بالجهل والغباء.
فلم يتوقع احد أن ينجح في حماية البلدة الحدودية؛ حتى السكان المحليين أغلبهم أيضا لا يعتقد ذلك. فلم يُعرف عن الأمير الرابع الشجاعة أو الصبر علي القتال . ومهما فعل الآن ، في نهاية المطاف، سيستسلم وسيلجأ إلي الحصن ويحتمي به.
حسنا .... ولكن بينما كان يناقش الجميع شجاعة الأمير و جدوى ما سيفعل ، كان علي رولان أن يواجه الشتاء الأول له بعد مجيئه إلي هذا العالم ...
(1) لمعرفة ماهو الثيودليت اقرأ هذا
(2) الفكرة في وضع عمود خشبي بطول معين والانتظار حتي موعد ثابت في اليوم سيمتد الظل علي الارض يحددوا بالجير وينصبوا عمود جديد واحد بعد واحد .... طول الظل بيبقي ثابت لعمود ما له طول في نفس الوقت مثلا عمود 6 متر طول . في وقت معين يصبح ظله 3 متر هناك يضعوا علامة ويثبتو أخر جديد وهكذا يضمنوا ان يسير البناء علي خط واحد وكذلك الحفر .... هذا ما فهمته لو عرفت أكثر او كان تخصصك ... افدني ..
فهد لفصل اندمجت مع لقصة ممم ترجمتك تحسنت الى الافضل *-*
ردحذففهد لفصل اندمجت مع لقصة ممم ترجمتك تحسنت الى الافضل *-*
ردحذفيا كبير الفصل مملوء اخطاء انا خجل
حذفلا ليس الاخكاء بل التعبير كان متقن بلفعل هه
حذفجميل جدا .. دائما المشاريع الجبارة يسخر منها في البداية.. لكن في النهايه يخرس الجميع ..
ردحذفشكرا على الترجمه بانتظار الفصل القادم
ردحذفشكرا علي مجهودك استمر
ردحذفشكرا على الفصل
ردحذف